www.peepart.com
www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | Dez. | Sonstiges


peepart Tagebuch 14. April 2024
peepart Diary April 14 / peepart Napló 2024. Április 7

Fliederbüsche in meiner Nachbarschaft
Lilac Bushes in my Neighborhood
Orgonabokrok a környékemen
      English translation below / Magyar fordítás alább

Fliederduft zu schnuppern ist etwas für die Seele, egal, ob es weisser oder wie hier lilafarbener Flieder ist. Wenn ich an einem Fliederbusch in meiner Nachbarschaft vorbei komme, bleibe ich stehen und erfreue mich am Duft der Fliederblüten.

Free English translation
Sniffing the scent of lilac is something for the soul, regardless of whether it is white or like purple lilac here. When I pass a lilac bush in my neighborhood, I stop and enjoy the smell of the lilac blossoms.

Ingyenes magyar fordítás
Az orgona illatát megszagolni a léleknek való, függetlenül attól, hogy fehér vagy mint itt a lila lila. Amikor elhaladok egy orgonabokor mellett környéken, megállok és élvezem az orgonavirágok illatát.






English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz