www.peepart.com

www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | Dez. | Sonstiges


peepart Tagebuch 15. Februar 2024
peepart Diary February 15 / peepart Napló 2024. Február 15

(2) Kisten auspacken: Meine Kunstwerke
      Unpacking Boxes: My Works of Art
      Dobozok kicsomagolása: mualkotásaim

      English translation below / Magyar fordítás alább

Am Ende der über zweimonatigen Seereise ist auch das Auspacken meiner Kunstwerke und des Riesenjaguars von Glück bestrahlt: Es ist schönes Wetter, sodass die lieben Museumsleute das Kisten zerlegen praktischerweise open air vornehmen können anstatt diese wegen Regen unterstellen zu müssen. Grosses Danke nach "oben" und insbesondere an den lieben Cheon Eob YU, der dies ermöglichte.

Free English translation
At the end of the more than two-month sea voyage, the unpacking of my works of art and the Giant Jaguar was also blessed with happiness: the weather was nice, so the lovely museum people could conveniently disassemble the boxes open air instead of having to put them under shelter because of the rain. Big thanks to “above” and especially to the beloved Cheon Eob YU who made this possible.

Ingyenes magyar fordítás
A két hónapos tengeri utazás végén a mualkotásaim és az óriás jaguár kipakolása is boldogsággal áldott: szép volt az ido, így a kedves múzeumosok kényelmesen szétszedhették a dobozokat a szabad levegon, ahelyett, hogy nyaraltak volna. hogy menedék alá helyezzék oket az eso miatt. Nagy köszönet a "fentebbnek" és különösen a kedves Cheon Eob YU-nak, aki ezt lehetové tette.








English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz