Inspiriert durch das Jahr des Drachen kollagierte ich zwei Jugendarbeiten zu
einem Kunstwerk, ergänzte es mit Blattgold und liess es rahmen. Schade,
dass ich es zeitlich nicht mehr schaffte, es rechtzeitig zum Sandu Museum
(Sichuan Provinz) in China versenden konnte. Macht nix, denn so erfreut es
mein Künstlerherz in meinen Ausstellungsräumen im Herzen Münchens.
Wer mich dort besuchen möchte, bitte um Terminvorschläge unter
chris@peepart.com
Symbolik von "Kleiner roter Glücksdrache":
In der chinesischen Mythologie wird der rotgoldene Drache als Symbol für Macht,
Weisheit und Glück verehrt. Er schwebt durch das himmlische Reich,
bewacht alte Schääze und bringt Wohlstand. Legenden erzählen von seiner
F&aul;higkeit, St&uumml;rme heraufzubeschwören und die Elemente zu kontrollieren,
wodurch er die kosmischen Kräfte der Natur und die Harmonie zwischen Himmel
und Erde verkörpert.
Free English translation
Inspired by the Year of the Dragon, I collaged two youth works to
a work of art, added gold leaf to it and had it framed. A pity,
that I couldn't make it to ship it in time to the Sandu Museum
(Sichuan Province) in China. It doesn't matter, because it's so pleasing
my artist heart in my exhibition rooms in the heart of Munich.
If you would like to visit me there, please make appointment suggestions below
chris@peepart.com
Symbolism of "Little Red Lucky Dragon"
In Chinese mythology, the red-gold dragon is a symbol of power,
Wisdom and luck are revered. He floats through the heavenly realm,
guards ancient treasures and brings prosperity. Legends tell of him
Ability to summon storms and control the elements,
thereby revealing the cosmic forces of nature and the harmony between heaven
and earth embodied.
Ingyenes magyar fordítás
A Sárkány éve ihlette két ifjúsági alkotást kollázsoztam
mualkotást, aranylevelet adtak hozzá és bekeretezték. Kár,
hogy nem tudtam idoben eljuttatni a Sandu Múzeumba
(Sichuan tartomány) Kínában. Nem számít, mert nagyon kellemes
muvészszívem a kiállítótermeimben München szívében.
Ha szeretne meglátogatni, kérem, tegyen idopontjavaslatot az alábbiakban
chris@peepart.com
A "Little Red Lucky Dragon" szimbolikája
A kínai mitológiában a vörös-arany sárkány a hatalom szimbóluma,
A bölcsességet és a szerencsét tisztelik. Átúszik a mennyei birodalmon,
osi kincseket oriz és jólétet hoz. A legendák mesélnek róla
Képes viharokat idézni és irányítani az elemeket,
ezáltal feltárja a természet kozmikus eroit és a mennyország közötti harmóniát
és a föld megtestesült.
|
chris@peepart.com
