Free English translation
With my large art package shipping to the Haegeumgang Theme Museum with the maximum dimensions 120 x 60 x 60 cm here I was very lucky because the post office drastically reduced the package size reduced in size, which not only means a (hidden) price increase, but also, that you can only send mini-format works of art to South Korea: the girth size is only a maximum of 200 cm, maximum permitted length 105 cm. This means a calculation example, because the girth measurement is calculated as follows:
Length x 2 x width x 2 x height. With a length of 105 cm, the package can only be 23 cm wide and 23 cm high, which gives you a girth of 197 cm.
Now the lovely Juliette Fichtl comes into play. Her work of art with which she participates at the Festival of the Haegeumgang Theme Museum is 100 x 70 cm in size. Since it's on canvas, we roll it, but: DHL does NOT accept a rolled package, it has to be square! What does not fit is made to fit. The box of our package now measures 78 cm x 15 x 4 cm = 116 cm girth measurement. So it fits and made its way to the museum festival by post today.

Ingyenes magyar fordítás
A Haegeumgang Theme Museumba szállított nagy muvészeti csomagommal a maximális méretekkel 120 x 60 x 60 cm itt Nagy szerencsém volt, mert a posta drasztikusan csökkentette a csomag méretét csökkentett méret, ami nemcsak (rejtett) áremelkedést jelent, hanem hogy Dél-Koreába csak mini formátumú mualkotásokat küldhet: a körméret az csak maximum 200 cm, megengedett legnagyobb hossza 105 cm. Ez számítási példát jelent, mert a kerület mérése a következoképpen történik:
Hossz x 2 x szélesség x 2 x magasság. 105 cm hosszával a csomag csak lehet 23 cm széles és 23 cm magas, ami 197 cm kerületet ad.
Most a kedves Juliette Fichtl kerül játékba. Mualkotása, amellyel o A Haegeumgang Téma Múzeum fesztiválja 100 x 70 cm méretu. Mióta be van kapcsolva Vászon van, tekerjük, de: tekercselt csomagot a DHL NEM fogad el, muszáj legyen szögletes! Ami nem illik, az úgy van kialakítva. A csomagunkban lévo doboz mérete most 78 cm x 15 x 4 cm = 116 cm kerület mérése. Így illik, és ma postán eljutott a múzeumi fesztiválra.