|
Komm', flieg' mit mir! Der Titel meiner Solo-Ausstellung zeigt einen Auszug von Impressionen
meiner exotischen Reisen, u.a. Afrika, Asien, China, Indien, Kanada,
Karibik, Mittel- und Südamerika, Süüdsee, Südkorea und die USA. Der "Erhalt der Natur in
Verbindung mit Technik" ist seit über 25 Jahren das Hauptthema meiner künstlerischen Arbeit. Ich zeige
dabei nicht die zerstörte Natur sondern deren Schönheit, deren Erhalt sich lohnt und so wichtig
ist für die nächsten Generationen - heute aktueller als Anfang 1990, wo ich damit begann.
Free English translation
Come, fly with me! The title of my solo exhibition shows an
excerpt of impressions from my exotic travels, including Africa,
Asia, China, India, Canada, the Caribbean, Central and South America,
South Seas, South Korea and the USA. The “Preservation of Nature in
Conjunction with Technology” has been the main theme of my artistic
work for over 25 years. I don't show the destroyed nature but rather
its beauty, which is worth preserving and is so important for the
next generations - more relevant today than thanat the beginning of 1990,
when I started with it.
Ingyenes magyar fordítás
Repülj velem! Egyéni kiállításom címe egzotikus utazásaim
benyomásaiból mutat be részletet, beleértve Afrikát, Ázsiát,
Kínát, Indiát, Kanadát, a Karib-térséget, Közép- és Dél-Amerikát,
a Csendes-óceán déli részét, Dél-Koreát és az USA-t. A „természet
megorzése a technikával összekapcsolva” több mint 25 éve muvészi
munkám fo témája. Nem az elpusztult természetet mutatom be, hanem
annak szépségét, amit érdemes megorizni, és oly fontos a következo
nemzedékek számára – ma sokkal aktuálisabb, mint 1990 elején, amikor
elkezdtem vele.
|