www.peepart.com

www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | Dez. | Sonstiges


peepart Tagebuch 29. Mai 2024
peepart Diary May 29 / peepart Napló 2024. május 29

Grossartiger Artikel über die Reise meinens Riesenjaguars zum Kunstfestival in Korea
Great Article About My Giant Jaguar's Trip to the art Festival in Korea
Remek cikk az óriási jaguárom utazásáról a koreai muvészeti fesztiválra

English translation below / Magyar fordítás alább

Herzlichen Dank liebe Meagan J. Meehan:
Die Reise des Riesigen Jaguars: Skulptur der Künstlein Chris Bleicher macht sich auf den Weg zum 10. jährligen Geoje International Art Festival in Südkorea
Link zum englischen Original-Text mit vielen Fotos hier Freie Übersetzung in deutsch nachstehend.

Free English translation
Thank you very much, dear Meagan J. Meehan:
The Journey of a Giant Jaguar: Sculpture by Artist Chris Bleicher Makes Its Way to 10th Annual Geoje International Art Festival in South Korea
link to the original English text with many photos here

Ingyenes magyar fordítás
Köszönöm szépen kedves Meagan J. Meehan:
Egy óriási jaguár utazása: Chris Bleicher muvész szobra eljut a 10. éves Geoje Nemzetközi Muvészeti Fesztiválon Dél-Koreában
linkeld az eredeti angol szöveget sok fotóval itt


Chris Bleicher ist eine der bekanntesten Künstler, die derzeit in Deutschland leben und arbeiten. Chris ist bekannt für ihre Neon Kunst und unvergesslichen Auftritte und war mit ihren Kreationen und künstlerischen Performances ihrer Zeit weit voraus, als sie in den 1980er und 1990er Jahren erstmals in der europäischen Kunstszene auftrat. In den darauffolgenden Jahren hat Chris‘ Arbeit an Bedeutung gewonnen und ihre preisgekrönten Kreationen wurden auf der ganzen Welt ausgestellt. Mit einem vielfältigen und vielseitigen künstlerischen Repertoire, das Themen wie Exotik, Erotik, Ökologie, Experimentalismus und Humor umfasst, ist Chris‘ Kunst letztendlich tief im Engagement für die Umwelt verwurzelt. Tatsächlich erforschen die meisten ihrer Arbeiten die Schnittstelle zwischen Natur und Technologie und plädieren gleichzeitig für die Erhaltung des Planeten Erde durch künstlerischen Ausdruck.

Foto
Zu den Orten, an denen Chris‘ Arbeiten zu finden sind, gehört das Haegeumgang-Themen Museum in Geoje, Südkorea. Zu Ehren des 10. jährlichen Geoje International Art Festival des Museums beschloss Chris, dem Ort eines ihrer berühmtesten Stücke – einen riesigen Mixed-Media-Jaguar – zu spenden … und seine Reise von Europa nach Asien wurde zu einer unvergesslichen Tour.

Foto
„Der Riesenjaguar“ entstand 1995. Die 3,20 Meter hohe Figur (ca. 10 Fuß hoch) hat Chris im Rahmen einer Aktion mit dem Münchner Amt für Abfallwirtschaft angefertigt. Das Stück feierte seine öffentliche Premiere vor dem Kulturzentrum Gasteig in München, Deutschland, mit einer Botschaft zur Müll-/Plastikvermeidung, zum Recycling und zur Nachhaltigkeit.

Foto
„Zahlreiche Unternehmen und liebe Menschen haben den Bau des Riesenjaguars unterstützt“, erklärte Künstlerin Chris Bleicher, „so dass er eine geballte Kraft positiver Energie enthält.“

Foto
Der Riesenjaguar wurde mit einer Tür am Bauch entworfen. Bei der ersten Enthüllung tauchte ein Darsteller auf – gekleidet als Venus im Stil von Marilyn Monroe. Die Aufführung wurde „Die Nacht der Venus im Jaguar“ genannt und beeindruckte das Publikum. Nach Ende der Münchner Ausstellung wurde die Skulptur im Verwaltungsbüro des Münchner Tierparkdirektors Professor Dr. Henning Wiesner ausgestellt. Dort blieb sie fast dreißig Jahre lang, bis sie Chris Bleicher im Mai 2024 dem Haegeumgang-Themen Museum schenkte.

Foto
„Der Riesenjaguar begab sich auf seine abenteuerlichste Reise um die halbe Welt von München in Deutschland nach Geoje in Südkorea“, erklärte Chris Bleicher. „Die Figur kann zu Transportzwecken zerlegt werden. Es kann in Rumpf, Kopf, Schwanz und vier Pfoten unterteilt werden.“

Foto
Der Riesenjaguar reiste mit mehreren Neonkunstwerken von Chris. Zusammen werden diese Stücke die Werke ihrer fünfmonatigen südkoreanischen Einzelausstellung mit dem Titel „Komm', flieg'mit mir!“ umfassen. Vier große Holzkisten machten sich auf den langen Weg, der ursprünglich eine Reise über das Rote Meer beinhalten sollte. Allerdings verließ das Schiff Hamburg mit vier Tagen Verspätung. Nach einer mehr als zweimonatigen Seereise entlang der Westküste Afrikas – vorbei am Kap der Guten Hoffnung, durch den Indischen Ozean und schließlich bis zur Südspitze der koreanischen Halbinsel – kamen der Riesenjaguar und seine Neon Reisegefährten sicher beim angesehenen Haegeumgang-Themen Museum in Geoje, Südkorea an. Der Riesenjaguar ist anschließend das Herzstück des 10-jährigen Geoje International Art Festival, das den Titel „Sprache des Zusammenlebens, Kunst“ trägt.

Foto
Chris ist zwei Museumsdirektoren – Cheon Eob YU vom Haegeumgang Theme Museum und Kyung Myung JA vom Yukyung Art Museum – sehr dankbar, die die Abenteuerreise des Riesenjaguars ermöglicht und dem Kunstwerk anschließend ein schönes Zuhause gegeben haben. Neben ihrer Rolle als Kultur- und Kunstbotschafterin Deutschlands ist Chris Bleichers künstlerische Karriere von Innovation und Exzellenz geprägt. Ihre Neoninstallationen und Kunstwerke werden international von Unternehmen, Museen und Privatsammlern geschätzt – aber ihre Teilnahme am Geoje International Art Festival ist eine besondere Quelle des Stolzes.

Foto
„Kunst hat die Kraft, Grenzen zu überschreiten und bedeutungsvolle Gespräche anzustoßen“, erklärte Chris. „Ich fühle mich geehrt, Teil des 10. Geoje International Art Festivals zu sein und freue mich darauf, die vielfältigen künstlerischen Ausdrucksformen zu erleben, die präsentiert werden.“ Um mehr über die Kunst von Chris Bleicher zu erfahren, besuchen Sie sie offizielle Website.

English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz