Das Tourist Informationszentrum in der Ankunftshalle von Busan ist der Treffpunkt
wo wir Jurymitglieder von den Museumsleuten abgeholt werden.
Während ich dort an meinem peepart Tagebuch schreibe, um mir die Zeit
bis zum Treffen mit den anderen Jurymitgliedern und Museumsleuten zu vertreiben, setzt
sich eine sympathische Dame zu mir an den Tisch. Wir kommen (in Englisch) ins Gespräch
und sie googelt "Chris Bleicher". Es erscheint ein Presseartikel hier über mich über meine
Solo-Ausstellung im Haegeumgang Theme Museum, der mir neu ist.
Free English translation
The Tourist Information Center in the Busan Arrivals Hall is the meeting point
where we jury members are picked up by the museum people.
While I'm there writing on my peepart diary to pass the time
until the meeting with the other jury members and museum people
A friendly lady came to my table. We start talking (in English).
and she googles “Chris Bleicher.” A press article appears here about me about mine
Solo exhibition at the Haegeumgang Theme Museum, which is new to me.
Ingyenes magyar fordítás
A Busan érkezési csarnokban található Turisztikai Információs Központ a találkozási pont
ahol minket, zsuritagokat vesznek fel a múzeumiak.
Amíg ott írok a naplómba, hogy teljen az ido
a többi zsuritaggal és múzeumi emberrel való találkozásig
Egy barátságos hölgy lépett az asztalomhoz. Elkezdünk beszélgetni (angolul).
és rákeres a Google-ba, hogy „Chris Bleicher”. Megjelenik egy sajtócikk itt rólam az enyémrol
Egyéni kiállítás a Haegeumgang Theme Museumban, ami számomra újdonság.