www.peepart.com

www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | Dez. | Sonstiges


peepart Tagebuch 24. Oktober 2024
peepart Diary Oktober 24 / peepart Napló 2024 Október 24

167 Brillen abgeholt / 167 Glasses Picked Up / 167 pohár került fel

Die Vorbereitungen für meine Südkorea-Reise sind angelaufen. Nichtsdestotrotz schleppe ich heute 167 Urnen mit öffentlichen Verkehrsmitteln, teils mit Etui, in meine Ausstellungsräume und verpacke sie transportfertig: Mittlerweile habe ich dort schon wieder Pakete mit rd. 3.000 Brillen hochgestapelt. Ein paar Pakete dürfen es noch werden, bevor ich den lieben Herrn Klein von Brillen Weltweit in Koblenz um Abholung bitte.

Free English translation
Preparations for my trip to South Korea have begun. Nevertheless, today I am dragging 167 urns by public transport, some with cases, to my exhibition rooms and packing them ready for transport: I have now piled up packages with around 3,000 pairs of glasses there again. There are still a few packages left before I ask dear Mr. Klein from Glasses Worldwide in Koblenz to pick them up.

Ingyenes magyar fordítás
Megkezdodtek a dél-koreai utazásom elokészületei. Mindazonáltal Ma tömegközlekedéssel 167 urnát cipelek a kiállítótermeimbe, néhányhoz tokkal Csomagold be oket szállításra: most megint ott vannak a csomagok, kb. 3000 pár pohár magasra rakva. Van még néhány csomag elotte Köszönöm kedves Klein úrnak Glassses Worldwide Koblenzben, kérjük, gyujtse össze.

English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz