www.peepart.com

www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | Dez. | Sonstiges


peepart Tagebuch - Sonstiges: Krautgarten 2025
2. Mai / May 2
Verlaufe mich auf dem Weg zu Gut Riem
I Get Lost on the Way to Gut Riem

English translation below

Die wenigen, überalterten Tomatenkerne, die ich einpflanzte, trieben nicht aus. Also beschloss ich, mir im Gut Riem beim Jungpflanzenverkauf welche zu besorgen. Bei Bilderbuchwetter fahre ich mit öffentlichen Verkehrsmitteln bis zum Münchner Tierheim. Von dort aus sollte Gut Riem fußläufig erreichbar sein. Doch auch ein Taxifahrer konnte mir trotz Navvi nix Genaues sagen und mein Handy schickte mich in die berühmte Wüste. Zum Glück kann ich mich bei einsamen Spaziergängern durchfragen, nachdem ich in der Pampa zwischen Kuhweiden nicht weiter wusste. Der Weg zurück zur Bushaltestelle war dagegen einfach. Einige Jungpflanzen buddle ich in meinem Krautacker ein, den Rest nehme ich mit nach Hause.

Free English translation
The few overripe tomato seeds I planted didn't sprout. So I decided to get some at the young plant sale at Gut Riem. When the weather is picture-perfect, I take public transport to the Munich animal shelter. From there, Gut Riem should be within walking distance. But even a taxi driver couldn't give me anything specific, despite Navvi, and my phone sent me into the infamous desert. Luckily, I can ask for directions from lonely walkers after I got lost in the wilderness between cow pastures. The way to the bus stop, on the other hand, was easy. I plant some young plants in my herb field and take the rest home.


Verlaufen in der Pampa / Lost in the pampa

Gut Riem

Rückseite von Gut Riem / Back of Gut Riem

Eingang / Entrance

Auf dem Weg zur Bushaltestelle / On the way to the bus stop

Auf meinem Krautacker / On my herb field

English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz