Chris Bleicher's peepart Tagebuch

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch » Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020 2021 \| 2022 \| 2023 \| 2024 \| 2025 \| 2026 \| 2027 \| 2028 \| 2029 \| 2030
Jan. \| Febr. \| März \| April \| Mai \| Juni \| Juli \| Aug. \| Sept. \| Okt. \| Nov. \| Dez. \| Sonstiges

peepart Tagebuch 8. September 2025
peepart Diary September 8

Wespen am Honigtopf
Wasps at the Honey Pot
English translation below

Meine liebe Freundin Manuela wurde mehrmals von Wespen gestochen, da sich viele auf ihrer Terrasse tummelten. Deshalb stellt sie nun Marmelade- und Honigtöpfchen auf den Tisch, wobei Honig eindeutig bevorzugt wird: Bei meinem Besuch bei ihr fand ich es allzu putzig, wie die Wespen mit Popo in die Höh' am Honig naschen - und wir wurden von den stichfreudigen Wespen verschont.

Free English translation
My dear friend Manuela was stung several times by wasps, as many of them were swarming around on her terrace. So now she puts jars of jam and honey on the table, with honey clearly being their favorite: During my visit, I found it incredibly cute how the wasps nibbled on the honey with their bottoms in the air - and we were spared from the stinging wasps.

Wespen am Honigtopf / Wasps at the honey pot