(3) Katzen: 5 Studien - Die Ängstliche
              Cats: 5 Studies - The Anxious One
        English translation below

Neben der Katze bleibt eine kleine Maus ruhig und gelassen. Anstatt die Aufregung der Katze zu teilen, beobachtet sie die Situation still und regt den Betrachter zum Nachdenken an, was diese dramatische Reaktion ausgelöst hat. Der Kontrast zwischen der ängstlichen Katze und der unbeeindruckten Maus erzeugt Humor und Neugierde. Mithilfe einfacher Formen erforscht die Künstlerin unterschiedliche Reaktionen auf das Unbekannte - Angst und Ruhe, Aufregung und Beobachtung - und regt so zum Nachdenken darüber an, wie die Perspektive unsere Welterfahrung prägt.

Free English translation
Cats: Five Studies - The Anxious One
In this ink drawing, a cat stands with its fur raised, startled and defensive. Its arched posture and wide eyes suggest a moment of agitation, as if reacting to something unseen beyond the picture's frame. The energetic lines of the cat's coat emphasize tension and movement, transforming a familiar animal gesture into an expressive symbol of emotion.

Beside the cat, a small mouse remains calm and composed. Rather than sharing the cat's alarm, it quietly observes the situation, inviting viewers to wonder what has caused such a dramatic reaction. The contrast between the anxious cat and the untroubled mouse creates both humor and curiosity. Through simple forms the artist explores differing responses to the unknown-fear and calmness, excitement and observation-encouraging reflection on how perspective shapes our experience of the world.