www.peepart.com

www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | Dez. | Sonstiges


peepart Tagebuch - 29. September 2020
Wegen Streik per Anhalter als Traumteam in München
Because of a Strike Hitchhiking as Dream Team in Munich

English translation below

Gestern wurde angekündigt, dass es heute ein besonders ungemütlicher Streiktag wird: Die Münchner U-Bahnen sind komplett bis 18 Uhr ausser Betrieb, ebenso viele Busse und Strassenbahnen. Da ich bei Nieselregen weder mit meinem Radl noch einem umweltfeindlichen E-Roller fahren möchte, beschliesse ich, da meine U3 in die City ausfällt, notfalls einen eineinhalbstündigen Fußmarsch zu tätigen, doch ich war sicher, jemand zu finden, der mich per Autostop mitnimmt und bat die "geistige Welt", mir dabei zu helfen. Beruhigt schlief ich ein und stehe entsprechend früh heute auf, um mich auf den Weg zu meinem lieben Zahnarzt Dr. Klaus Köster, zu machen.

Ich nehme eine Abkürzung mit wenig Kfz-Verkehr, obwohl man normalerweise für Autostop gut befahrene Strassen nehmen sollte. Prompt wendet ein Auto: Ich halte es auf und frage die Fahrerin, ob sie mich ein Stück mitnehmen kann? Sie ist zuerst nicht begeistert, denn sie sei in Eile und kenne sich in München nicht aus, da sie von auswärts komme. Auf meine Frage, wo sie hin muss, antwortet sie Dienerstrasse. Hurrah! Das ist direkt in der Nähe vom Residenzpalais und so steige ich ein und lotse sie durch die 100 gefühlten Baustellen, denn selbst mit Navi war ihr nicht klar, wie sie die am besten umfährt. Angekommen am Viktualienmarkt rate ich ihr, durch eine Absperrung zu fahren und das war goldrichtig, denn wir kommen genau da an, wo sie hin muss. Der "geistig" vorbestellte Parkplatz ist frei und so hüpft sie mit ihren Krücken zur Röntgenraxis nur noch ein paar Meter.

Beim Gespräch mit ihr stellte sich heraus, dass sie ebenfalls die geistige Welt um Hilfe bat, damit sie den Weg in München schnellstmöglich findet. So ergab es sich, dass wir uns als Traumteam trafen! Ich begleite sie noch bis zum Eingang der Röntgenpraxis und komme entspannt und perfekt in der Zeit bei meinem lieben Zahnarzt Dr. Köster an: Auf einen Besuch bei ihm freue ich mich jedesmal, da ich dort einige meiner Kunstwerke sehe, je nachdem in welches Behandlungszimmer ich komme. Heute beispielsweise das Neon Bild Objekt Tukan im Regenwald und meine Neonskulptur El amor del jaguar.

Auch meine restlichen Termine bewältige ich trotz MVV-Streik gut, denn zwischendrin kann ich meine ausgedehnten Fußmärsche zur Erholung mit jeweils 1-2 Stationen per Bus und Tram unterbrechen.

Free English translation
Yesterday it was announced that it will be a particularly uncomfortable day of strike today: The Munich subways will be completely out of order until 6 p.m., as well as many buses and trams. Since I do not want to ride my bike or an environmentally unfriendly e-scooter when it is drizzling, I decide, because my U3 to the city center is not in use, to take a one-and-a-half-hour walk if necessary, but I was sure to find someone who would give me a ride and asked the spiritual world to help me. I fell asleep calmly and accordingly get up early today to go to my dear dentist, Dr. Klaus Köster.

I take a shortcut with little vehicle traffic, although normally one should take well-traveled roads for hitchhiking. A car promptly turns around: I stop it and ask the driver if she can take me a piece? At first she is not enthusiastic because she is in a hurry and does not know her way around Munich because she comes from outside the city. When I asked where she had to go, she replied in Dienerstrasse. Hurray! It's right near the Residenzpalais and so I get in and guide her through the 100 perceived construction sites, because even with a GPS she wasn't sure how best to bypass them. When she arrives at Viktualienmarkt, I advise her to drive through a barrier and that was spot on, because we get to exactly where she needs to go. The "mentally" reserved parking lot is free and so she only hops a few meters with her crutches to the X-ray practice.

During the conversation with her it turned out that she also asked the spiritual world for help so that she could find her way in Munich as quickly as possible. So it happened that we met as a dream team! I accompany her to the entrance of the X-ray practice and arrive relaxed and perfect in time at my dear dentist Dr. Köster: I always look forward to a visit to him because I see some of my works of art there, depending on which treatment room I come to. Today, for example, the Neon Picture Object Toucan in the Rainforest and my neon sculpture The Jaguar's Love.

Despite the MVV strike, I also manage my same appointments well, because in between I can interrupt my own constant hikes to relax with 1-2 stops per bus and tram.


Tukan im Regenwald (links), El amor del jaguar (rechts)
Toucan in the Rainforest (left), The Jaguar's LOVE (right)

Tukan im Regenwald, Neon Bild Objekt
Toucan in the Rain Forest, Neon Picture Object


El amor del jaguar, Neonskulptur (oben rechts)
The Jaguar's LOVE, neon sculpture (above right)

LOVE STAR 7, Neon Bild Objekt




Freiheit, Neon Bild Objekt


Freiheit mit Blick auf die Münchner Theatinerkirche

English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz