Chris Bleicher's peepart Tagebuch

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch » Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020 2021 \| 2022 \| 2023 \| 2024 \| 2025 \| 2026 \| 2027 \| 2028 \| 2029 \| 2030
Jan. \| Febr. \| März \| April \| Mai \| Juni \| Juli \| Aug. \| Sept. \| Okt. \| Nov. \| \| Sonstiges

peepart Tagebuch - 3. Mai 2021
peepart Diary May 3 / Napló Május 3

FRIEDE: Schiefertafelgravur beim lieben Rudi
PEACE: Slate Board Engraving at Dear Rudi
BÉKE: Palatábla metszet a kedves Rudi-nál
English translation below / Magyar fordítás alább

Anstatt einer Keramikfliese gibt es von mir eine gravierte Schiefertafel, die ich heute beim lieben Rudi Perzl abhole. Sie ist für das internationale Kunstprojekt "Eine Keramikfliese bei Parasio", die ich für die Open Air Permanent Ausstellung dem Circolo Parasio der Stadt Imperia spende. Eingeladen dazu wurde ich von der lieben Chantal, MonteolivetoGallery, mit der ich unter anderem auch im Grimaldi Forum in Monaco ausstellte hier und hier Das Besondere meiner FRIEDE-Schiefertafel ist, dass ich ein Schutzzeichen integrierte, das mich mehrmals vor grossem Schaden bewahrte.

Free English translation
Instead of a ceramic tile, I have an engraved slate that I pick up from my dear Rudi Perzl today. It is for the international art project "A ceramic tile at Parasio", which I am donating to the Circolo Parasio of the city of Imperia for the open air permanent exhibition. I was invited by the dear Chantal, MonteolivetoGallery, with whom I exhibited, among other things, in the Grimaldi Forum in Monaco here and here The special thing about my PEACE slate is that I integrated a protective symbol that protected me several times from great damage.

Ingyenes magyar fordítás
Kerámia csempe helyett vésett pala van, amelyet ma veszek fel kedves Rudi Perzl. A "Kerámia cserép a Parasio-nál" címu nemzetközi muvészeti projekthez tartozik, amelyet Imperia városának Circolo Parasio-nak adományozok a szabadtéri állandó kiállításra. Meghívott a kedves Chantal, a MonteolivetoGallery, akivel többek között kiállítottam a monacói Grimaldi fórumon itt és itt. A PEACE palám sajátossága, hogy beépítettem egy védo szimbólumot, amely többször megvédett a nagy károktól. .

Meine gravierte Schiefertafel
My engraved slate / Vésett palám

Der liebe Rudi in seiner Werkstatt / Dear Rudi in his workshop / Kedves Rudi muhelyében

Meine gravierte Schiefertafel / My engraved slate / Vésett palám

Mein Entwurf / My Design / Az én tervem