Chris Bleicher's peepart Tagebuch

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch » Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020 2021 \| 2022 \| 2023 \| 2024 \| 2025 \| 2026 \| 2027 \| 2028 \| 2029 \| 2030
Jan. \| Febr. \| März \| April \| Mai \| Juni \| Juli \| Aug. \| Sept. \| Okt. \| Nov. \| Dez. \| Sonstiges

peepart Tagebuch 9. Juni 2025
peepart Diary June 9

Pfingstmontag in der Notaufnahme mit Happy End
White Monday in the Emergency Room with Happy End

Jeder gesunde Tag ist ein Geschenk! Heute wache ich auf und etwas in meinem linken Auge kratzt höllisch! Ich wende alle Tricks an, um das Auge zu reinigen, doch erfolglos. Vielleicht ist es ja nur gereizt, versuche es zu beruhigen, doch es nützt nix. Also fahre ich zur ARTEMED-Klinik, die ich schon von meinem Unfall an meinem Umzugstag kenne. Doch das ist ein Schuss in den berühmten Ofen. Der Arzt in der Notaufnahme sagt mir, dass es in der Klinik KEIN Q-Tip gibt (!) und empfiehlt mir die LMU Augenklinik im Münchner Zentrum, wo ich dann hinfahre. Dort wurde mir rasch geholfen, d.h. ein Partikel entfernt. Das Auge ist noch gereizt, doch das ist normal und ich bin froh, dass alles ein gutes Ende fand. Eine staubige Vitrine mit Augen-Gerätschaften, die wie Folterwerkzeuge aussehen, verschönert den Warteraum.

Original English text
Every healthy day is a gift! Today I wake up and something in my left eye is itching like hell! I try every trick to clear it, but to no avail. Maybe it's just irritated; I try to calm it down, but it's no use. So I go to the ARTEMED clinic, which I already know from my accident on the day of my move. But that's a waste of time. The doctor in the emergency room tells me that they don't have Q-tips (!) and recommends the LMU Eye Clinic in Munich's city center, where I then go. They quickly helped me there, i.e., removed a particle. The eye is still irritated, but that's normal, and I'm glad that everything turned out well. A dusty display case with eye-glass devices that look like torture instruments brightens up the waiting room.