Chris Bleicher's peepart - Kunstgalerie: Neon-Zoo

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
Skulpturen \| Erotisches \| Serien \| Installationen \| Performances \| Bodypainting
Bruder van Gogh \| Neon Zoo » \| Himmel & Wolken \| Wasserfest \| Bayrisch \| Aufträge \| Sonstiges

Historie des Riesenjaguars / History of the Giant Jaguar
Az óriás jaguár története

(27) Urnen auf dem Kopf / Urns on the Head / Urnák a fejen
English translation below / Magyar fordítás alább

Die Statikprüfung des schwarzen Holzrahmens, der beim Zusammenbau der Riesenjaguar Figur in den Körper eingesetzt wird und der Stabilisierung dient, war positiv. Deshalb zurück in die Ausgangsposition. Obwohl dem armen Riesenjaguar vom Hin- und Herdrehen schon ganz schwindelig ist, muss er zwei Urnen auf dem Kopf balancieren: meinen beliebten „Löwen“ und die neuste Auftragsarbeit „Schildkröte AMANDA“, die ich ihm über sein abgenommenes Ohr klemme, in der Hoffnung, dass sie dort bleibt und nicht herunterfällt.

Free English translation
The statics check of the black wooden frame, which was inserted into the body when assembling the Giant Jaguar figure and serves to stabilize it, was positive. Therefore back into the starting position. Although the poor Giant Jaguar is already quite dizzy from turning back and forth, he has to balance two urns on his head: my popular "Lion" and the latest commissioned work "Turtle AMANDA", which I clamp over his removed ear in the hope that it will stay there and not fall down.

Ingyenes magyar fordítás
Pozitív volt az óriási jaguárfigura összeszerelésekor a testbe behelyezett, stabilizálását szolgáló fekete faváz statikai tesztje. Tehát vissza a kiinduló helyzetbe. Bár szegény óriás jaguár már az &oul;ssze-vissza forgástól is szédül, két urnát kell egyensúlyoznia a fején: a népszeru "Oroszlán"-omat és a legújabb megrendelt muvemet, a Teknos AMANDA-t, amit a levált fülére szorítok abban a reményben, hogy hogy ott marad és nem esik le.

Riesenjaguar / Giant Jaguar / Óriás jaguár