![]() |
|
|
|
|
peepart Tagebuch 3. September 2019 (15) Jeonju - Affentanz / Monkey Dance English translation below |
|
Unsere Künstlergruppe darf nun traditionelle koreanische Tänze üben: Zuerst wird uns
die Bedeutung der sehr unterschiedlich aussehenden Masken vom Tanzlehrer erklärt.
Unser lieber Kurator, Seonghwan Moon übersetzt in fantastischem Englisch. Wer einmal
versucht hat, die koreanische Sprache zu lernen, weiss, was das für eine Leistung ist!
Nach der Einführung erhalten einzelne Künstler eine
fantasievolle Holzmaske aufgesetzt, ohne zu sehen, um welche Maske es sich handelt. Ich wurde
- mit meinem Dirndl - aufgerufen, den Anfang zu machen. Mir wird gesagt, ich sei ein "Affe" und
so performe ich zur Freude der Anwesenden mit Dirndl einen Affentanz.
Dass ich mich in S&uum;dkorea mit Dirndl zum Affen machen werde, im wahrsten Sinne des Wortes,
finde ich klasse! Ausschnitte meiner Performance siehe
AFFEN-Video von mir, danke liebe Nao Morigo hier
Free English translation
|
|
|
Gleich performe ich mit Affen-Maske und Dirndl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|