www.peepart.com

www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | Dez. | Sonstiges


peepart Tagebuch 3. September 2019
(16) Jeonju - Löwentanz / Lions Dance

                  English translation below
Nach der Masken Performance trainieren wir Arm- und Bein-Choreo für den Löwentanz. Der Unterschied zwischen koreanischem Löwentanz und chinesischem Drachentanz: Der Löwentanz wird von zwei Tänzern ausgeführt, der Drachentanz von einer Gruppe von 9-15 Tänzern für ein ca. 18-25 m langes Drachenkostüm. Für den Löwentanz braucht derjenige, der den Löwenkopf bewegt, neben der Choreo auch Muskelkraft. Der Künstler aus unserer Gruppe, dessen Name mir entfallen ist, nachdem ich knapp ein Jahr später diese Zeilen schreibe, war dabei klasse!

Free English translation
After the mask performance we train arm and leg choreo for the lion dance. The difference between Korean lion dance and Chinese dragon dance: The lion dance is performed by two dancers, the dragon dance by a group of 9-15 dancers for an approximately 18-25 m long dragon costume. For the lion dance, the one who moves the lion's head needs muscle strength in addition to the choreo. The artist from our group, whose name I forgot after writing these lines less than a year later, was great!


Unser klasse Tanzlehrer


Seonghwan Moon (li.) übersetzt / Seonghwan Moon (left) translates



Löwentanz Choreo / Lions dance choreo


Löwenmaske von innen / Lions mask inside


Löwentanz / Lions dance


Zum Abschluss ein Gruppenfoto / At the end a group photo

English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz