www.peepart.com

www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | | Sonstiges


peepart Tagebuch - 21. April 2021
peepart Diary April 24 / Napló Április 24

        (1) Kinder helfen Kindern / Children Help Children
A gyermekek segítenek a gyerekeknek

      English translation below / Magyar fordítás alább

Zitatanfang: "Grünwalder Kinder basteln für Kinder, denen es nicht so gut geht. Herzensbildung ist bei unseren Kleinen ganz groß!" Zitatende Asante e.V. führt Kinder aus Tiwi, Kenia, dudrch Schulausbildung und Schulspeisung aus der Armut, in die sie geboren wurden. Der lieben Nane gab ich für den Verkaufsstand meine liebevoll bemalten LOVE-Steine mit; viele sind schon verkauft, als ich sie am Standl am Grünwalder Bauernmarkt besuche, hier.

Free English translation
Quote: "Grünwald children do handicrafts for children who are not doing so well. Our little ones have a lot of heart formation!" Quote end Asante e.V. leads children from Tiwi, Kenya, through school education and school meals out of the poverty into which they were born. I gave dear Nane my lovingly painted LOVE stones for the sales stand; many have already been sold when I visit them at the stand at the Grünwald farmers' market, here.

Ingyenes magyar fordítás
Az idézet kezdete: "A grünwaldi gyerekek kézmuveskednek olyan gyermekek számára, akiknek nem megy olyan jól. Kicsinyeinknek nagyon sok a szívük!" Idézet vége Az Asante e.V. a kenyai Tiwi-bol származó gyerekeket az iskolai oktatás és az iskolai étkeztetés útján vezeti ki abból a szegénységbol, amelyben születtek. Kedves Nane-nak adtam a szeretettel festett SZERETET-köveimet az értékesítési standhoz; sokukat már eladták, amikor meglátogatom oket a grünwaldi farmerek piacán lévo standon, itt.


Mit LOVE-Steinen


LOVE-Steine / LOVE stones / SZERETET kövek

Wegen DSGVO keine Fotos mit den lieben Kindern
Because of the GDPR, no photos with the lovely children
A GDPR miatt nincsenek fotók a kedves gyerekekkel


LOVE-Steine + perlenbestickte Hundehalsbänder
LOVE stones + bead-embroidered dog collars
LOVE kövek + gyöngyhímzett kutyanyaköövek

Handgefertigt / Handmade / Kézzel készített

English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz