Chris Bleicher's peepart Tagebuch - 7. Januar 2021

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch » Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020 2021 \| 2022 \| 2023 \| 2024 \| 2025 \| 2026 \| 2027 \| 2028 \| 2029 \| 2030
Jan. \| Febr. \| März \| April \| Mai \| Juni \| Juli \| Aug. \| Sept. \| Okt. \| Nov. \| \| Sonstiges

peepart Tagebuch - 7. Januar 2021
peepart Diary January 7th / Napló Január 7-én

(1) Ballerina-Urne / Ballerina Urn / Balerina urna
English translation below / Magyar fordítás alább

Mit meiner Urne "gr Sobl K+D", d.h. "grosse Sonnenblume auf Korpus und Deckel" und meiner Ballerina-Urne als Auftragsarbeit (beide in BIO-Qualität) mache ich mich heute auf den Weg zur Städtischen Bestattung München. Die jahrelange Zusammenarbeit ist super angenehm und ich freue mich jedesmal, wenn ich dort MitarbeiterInnen treffe, was insbesondere in lockdown-Zeiten eine willkommene Abwechslung ist. Die Ballerina-Urne ist für eine 97jährige Dame. Ob sie einmal Ballerina war? Ich wählte für diesen Auftrag eine klassische Ballerina-Tanzpose und selbstverständlich trägt die Tänzerin tutu!

Free English translation
With my urn "gr Sobl K + D", i.e. "Big sunflower on the body and lid" and my ballerina urn as a commissioned work (both in organic quality) I am on my way to the Städtische Bestattung München today. The long-term cooperation is super pleasant and I am always happy when I meet employees there, which is a welcome change, especially in lockdown times. The ballerina urn is for a 97 year old lady. Was she once a ballerina? I chose a classic ballerina dance pose for this assignment and of course the dancer wears tutu!

Ingyenes magyar fordítás
A "gr Sobl K + D" urnámmal, azaz. "Nagy napraforgó a testen és a fedélen" és a balerinám urna, mint megrendelt mu (mind organikus minoségben), ma a Städtische Bestattung München felé tartok. A hosszú távú együttmuködés rendkívül kellemes, és mindig örülök, amikor ottani munkatársakkal találkozom, ami örvendetes változás, különösen a lezárási idokben. A balerinaurna egy 97 éves hölgyé. Volt egyszer balerina? Ehhez a feladathoz klasszikus balerina táncpózot választottam, és természetesen a táncos tutut visel!

Empfang Städtische Bestattung München
Reception at the Munich Municipal Burial
Fogadás a Müncheni városi temetésnél

Ballerina-Urne / Ballerina Urn / Balerina urna