Chris Bleicher's peepart Tagebuch - 20. Januar 2021

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch » Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020 2021 \| 2022 \| 2023 \| 2024 \| 2025 \| 2026 \| 2027 \| 2028 \| 2029 \| 2030
Jan. \| Febr. \| März \| April \| Mai \| Juni \| Juli \| Aug. \| Sept. \| Okt. \| Nov. \| \| Sonstiges

peepart Tagebuch - 20. Januar 2021
peepart Diary January 20th / Napló Január Január 20-án

(2) Beethoven: Ausstellung / Exhibition / Kiállítás
Frauenmuseum Bonn / Bonni Noi Múzeumban
English translation below / Magyar fordítás alább

Der Ausstellungsabbau klappte gestern so gut, sodass ich heute nur noch "Kleines" ins Kfz packe. So bleibt mir Zeit für einen Rundgang durch die noch vorhandenen Exponate der Beethoven-Ausstellung, deren Eröffnung am 2.2.2020 - also noch VOR dem Corona lockdown - stattfand. Zur Erinnerung meine Neon-Video-Installation (mit Karaoke) Roll Over Beethoven mit Beethoven's Stolpersteinen: hier

Free English translation
The dismantling of the exhibition went so well yesterday that today I only pack "small" items in the car. This leaves me time for a tour of the remaining exhibits from the Beethoven exhibition, which opened on February 2, 2020 - i.e. BEFORE the Corona lockdown. As a reminder, my neon video installation (with karaoke) Roll Over Beethoven with Beethoven's Stumbling Stones: here

Ingyenes magyar fordítás
A kiállítás szétszerelése tegnap olyan jól sikerült, hogy ma csak "apró" tárgyakat pakolok az autóba. Ez hagy idot arra, hogy bejárjam a Beethoven kiállítás fennmaradó kiállításait, amely 2020. február 2-án nyílt meg - vagyis a Corona lezárása ELOTT. Emlékeztetoül: neon videó installációm (karaokével) Roll Over Beethoven Beethoven botladozóival: itt

Marianne Pitzen, Museumsdirektorin/Kuratorin / Museum director/curator / Múzeumigazgató / kurátor

Figuren mit Musikinstrumenten / Figures with musical instruments
Figurák hangszerekkel