Chris Bleicher's peepart Tagebuch - 20. Januar 2021

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch » Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020 2021 \| 2022 \| 2023 \| 2024 \| 2025 \| 2026 \| 2027 \| 2028 \| 2029 \| 2030
Jan. \| Febr. \| März \| April \| Mai \| Juni \| Juli \| Aug. \| Sept. \| Okt. \| Nov. \| \| Sonstiges

peepart Tagebuch - 20. Januar 2021
peepart Diary January 20th / Napló Január Január 20-án

(6) Besuch beim lieben Curt Delander / Visiting Dear Curt Delander
Meglátogatom a kedves Curt Delandert
English translation below / Magyar fordítás alább

Es ist schon etwas Besonderes, von Curt Delander zu sich nach Hause eingeladen zu werden. Er war mit Zarah Leander eng befreundet und begleitete die Diva viele Jahre auf allen Tourneen. Zitatanfang: Seine Darstellung der Zarah Leander machte ihn zu einer Travestie-Legende. Für seine Verdienste bei der Gründung des Hospizvereins 'Bonn Lighthouse' und sein Engagement für die Bonner Kultur erhielt Curt Delander 2014 das Bundesverdienstkreuz am Bande. Zitatende
Zahlreiche TV-Auftritte dokumentieren seine künstlerische Arbeit, wie beispielsweise das Benefizkonzert in der röm.kath. Kirche St.Helena in Bonn. Curt Delander ist der erste Travestie-Künstler, der in einer kath.Kirche auftreten durfte. Er singt alles selbst! NIX playback!

Free English translation
It is something special to be invited to your home by Curt Delander. He was close friend with Zarah Leander and accompanied the diva on all tours for many years. Beginning of the quote: "His portrayal of Zarah Leander made him a travesty legend. In 2014 Curt Delander received the Federal Cross of Merit on Ribbon for his services in founding the 'Bonn Lighthouse' hospice association and for his commitment to Bonn culture." quote end
Numerous TV appearances document his artistic work, such as the benefit concert in the roman cath. Church of Saint Helena in Bonn. Curt Delander is the first transvestite artist who was allowed to perform in a Catholic church. He sings everything himself! No playback!

Ingyenes magyar fordítás
Különleges dolog, hogy Curt Delander meghívja otthonába. Szoros barátságban volt Zarah Leanderrel, és sok éven át kísérte a dívát minden turnén. Az idézet kezdete: Zarah Leander ábrázolása travesztikus legendává tette. 2014-ben Curt Delander szalaggal kapta meg a Szövetségi Érdemkeresztet a „bonni világítótorony” hospice egyesület megalapításáért és a bonni kultúra iránti elkötelezettségéért. Idézet vége
Számos televíziós megjelenés dokumentálja muvészi munkásságát, köztük a római székesegyházban tartott közmukoncertet. A bonni Szent Helena templom. Curt Delander az elso transzvesztita muvész, aki megjelent egy katolikus templomban. Mindent maga énekel! Nincs lejátszás!

Der liebe Curt Delander mit Plüschhase / Dear Curt Delander With Plush Bunny / Kedves Curt Delander plüss nyuszival

Der liebe Curt Delander / Dear Curt Delander / Kedves Curt Delander

Kleine / Little / Kicsi Gertrud

Zarah Leander-Schaufensterpuppe / Zarah Leander mannequin / Zarah Leander manöken