Chris Bleicher's peepart Tagebuch - 1. Juni 2021

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch » Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020 2021 \| 2022 \| 2023 \| 2024 \| 2025 \| 2026 \| 2027 \| 2028 \| 2029 \| 2030
Jan. \| Febr. \| März \| April \| Mai \| Juni \| Juli \| Aug. \| Sept. \| Okt. \| Nov. \| \| Sonstiges

peepart Tagebuch - 1. Juni 2021
peepart Diary June 1st / Napló Június 1

(3) Taufkirchen: Pampa mit Bestatter / Pampa with Undertaker
Pampa vállalkozóval
English translation below / Magyar fordítás alább

Auf dem Weg zu meiner Speziallack-Firma hier laufe nicht nur durch liebliche Pampa, sondern es fällt mir eine Bestatterfirma ins Auge. Die Türe ist einladend offen und so trete ich ein. Mit der Bestatterin, Iris Menzinger, führe ich ein längeres, anregendes Gespräch; Hinterbliebene werden sich bei ihr gut aufgehoben fühlen.

Free English translation
On the way to my special paint company here, I don't just walk through lovely pampas, I also notice an undertaker's company. The door is invitingly open and so I step inside. I have a long, stimulating conversation with the undertaker, Iris Menzinger; the bereaved will feel that they are in good hands with her.

Ingyenes magyar fordítás
Az itteni különleges festékcégem felé vezeto úton nem csak a kedves pampákon sétálok át, hanem egy vállalkozó társaságát is észreveszem. Az ajtó hívogatóan nyitva van, és így lépek be. Hosszú, ösztönzo beszélgetésem van a vállalkozóval, Iris Menzingerrel; A gyászolók úgy fogják érezni, hogy jó kezekben vannak.

Frisch gemäht / Freshly mowed / Frissen kaszált

Heu wird eingesammelt / Hay is collected / A szénát összegyujtik

Abgeerntet / Harvested / Betakarított