Free English translation
My historic star fighter nose F-104 FLOWER POWER is picked up by the transport company today and driven to the crate construction company at Munich Airport. Sounds easy, but finding a suitable forwarding agent to transport the "nose" from Munich to Busan (the second largest city in South Korea) was anything but easy: Some companies do NOT have South Korea on their radar, one required a BAFA export permit The reason was "war equipment", another was a confirmation from the German embassy because of the delivery in Korea, both of which are nonsense.

Of course I asked my "nose source" whether I could send the historic Starfighter Nose F-104 (which flew for the last time on May 22, 1991) to Busan WITHOUT any special papers! Well, and of course the price also plays a role: The museum was so badly damaged here by a typhoon in 2019 that it could only be rebuilt through a fundraising campaign, so the bill for this campaign halfway around the globe goes to me.

Ingyenes magyar fordítás
A történelmi csillagharcos F-104 FLOWER POWER orromat a közlekedési vállat ma felveszi, és a müncheni repülotér dobozgyártó cégéhez hajtja. Könnyen hangzik, de megfelelo szállítmányozó ügynök megtalálása az "orr" szállításához Münchenbol Busanba (Dél-Korea második legnagyobb városa) nem volt egyszeru: Néhány vállalat NEM rendelkezik Dél-Koreával a radarján, az egyikhez BAFA exportengedély szükséges. Ennek oka a "haditechnika" volt, egy másik a német nagykövetség visszaigazolása volt a koreai szállítás miatt, mindketto ostobaság.