www.peepart.com

www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | | Sonstiges


peepart Tagebuch - 16. März 2021
peepart Diary 9th March / Napló Március 9

(1) Impressionen: Frachtgebäude am Münchner Flughafen
Impressions: Freight buildings at Munich Airport
Lenyomatok: Teherépítés a müncheni repülotéren

English translation below / Magyar fordítás alább

Vor Corona war die S-Bahn zum Münchner Flughafen immer rappelvoll, derzeit jedoch gähnende Leere. Bin heute mit dem lieben Herrn Nawrozki von meiner Transportfirma im Gebäude G, Haltestelle "Besucherpark", eine Station vor dem Münchner Flughafen verabredet. Er arrangierte, dass ich bei der Kistenbaufirma meine "Nase" fotografieren darf, bevor der Deckel auf die Kiste kommt, was unüblich ist: DANKE!

Free English translation
Before Corona, the S-Bahn to Munich Airport was always jam-packed, but it was currently empty. Today I have an appointment with dear Mr. Nawrozki from my transport company in building G, stop "Visitor Park", one stop in front of the Munich airport. He arranged that I was allowed to photograph my "nose" at the crate construction company before the lid was put on the crate, which is unusual: THANK YOU!

Ingyenes magyar fordítás
Corona elott a müncheni repülotérig tartó S-Bahn mindig zsúfolt volt, de jelenleg üres volt. Ma megbeszélést folytattam kedves Nawrozki úrral a közlekedési társaságomtól a G épületben, a "Visitor Park" megállóban, egy megállóval a müncheni repülotér elott. Elrendezte, hogy a ládaépíto cégnél lefényképezhessem az "orromat", mielott a ládára tennék a fedelet, ami szokatlan: KÖSZÖNÖM!


Die S-Bahn Richtung Flughafen ist leer! / The Metro in the direction of the airport is empty!
Az S-Bahn a repülotér irányában üres!

Brücke zu den Frachtgebäuden / Bridge to the cargo buildings
Híd a rakományépületekhez

Frachtgebäude vom Flughafen München / Cargo buildings of Munich airport / Áruszállítás a müncheni repülotérrol

Auf dem Weg zur Kistenbaufirma
On the way to the box construction company
Úton a dobozépíto céghez


English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz