www.peepart.com

www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | Dez. | Sonstiges


peepart Tagebuch 20. August 2022
peepart Diary August 20 / Augusztus 20

(2) Brillenabholung / Glasses Pickup / szemüveg felvétel
English translation below / Magyar fordítás alább 

Obwohl das Fundus-Inventur-Chaos schon gross genug ist und geordnet werden muss, hole ich heute Brillen und Hörgeräte bei einer meiner Brillen-Annahmestellen ab, da schon wieder viele Nasengestelle abgegeben wurden. Bei einem Schuhgeschäft besorge ich mir dazu noch ein paar Schuhkartons inkl. Seidenpapier, da ich Brillen, die kein Etui haben, einzeln einpacke, da sie beim Transport zu Brillen Weltweit auf dem Weg nach Koblenz heil ankommen sollen.

Free English translation
Although the fundus inventory chaos is big enough and needs to be sorted out, I'm picking up glasses and hearing aids from one of my glasses acceptance points today, as many nose frames have already been handed in. I also get a couple of shoe boxes including tissue paper from a shoe shop, because I pack glasses that don't have a case individually, because they should arrive safely on the way to Koblenz on the way to Glasses Worldwide.

Ingyenes magyar fordítás
Bár elég nagy a szemfenéki leltári káosz, és rendezni kell, a mai napon az egyik szemüveg átvételi pontomról veszek szemüveget és hallókészüléket, mivel sok orrkeretet már leadtak. Egy cipoboltból is kapok pár ciposdobozt, benne selyempapírral, mert a tokkal nem rendelkezo szemüvegeket külön-külön pakolom, mert a "Glasses Worldwide" úton Koblenz felé épségben meg kell érkezniük.

Verpackt für den Transport / Packed for transport / Szállításhoz csomagolva

English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz