Chris Bleicher's peepart Tagebuch

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch » Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020 2021 \| 2022 \| 2023 \| 2024 \| 2025 \| 2026 \| 2027 \| 2028 \| 2029 \| 2030
Jan. \| Febr. \| März \| April \| Mai \| Juni \| Juli \| Aug. \| Sept. \| Okt. \| Nov. \| Dez. \| Sonstiges

peepart Tagebuch 9. Juni 2022
peepart Diary June 9th / Napló június 9

(2) Rollstuhlabholung bei der lieben Frau Halbich
Wheelchair Pickup From Dear Mrs. Halbich
Kerekesszékes átvétel kedves Halbichné asszonytól
English translation below / Magyar fordítás alább

Die liebe Frau Halbich sammelt für mich seit Jahren nicht nur Brillen in der Nachbarschaft sondern hat nun einen nagelneuen Rollstuhl, der zu schade ist, in einer Ecke zu verstauben. Da sie ihn nicht selbst bei mir vorbeibringen kann, hole ich ihn bei ihr ab um ihn in meinen Ausstellungsräumen bis zur Abholung durch BRILLEN WELTWEIT zwischenzulagern.

Free English translation
Dear Mrs. Halbich, has not only been collecting glasses for me in the neighborhood for years, but now has a brand new wheelchair that is too good to be gathering dust in a corner. Since she can't bring it to me herself, I pick it up from her and store it in my showroom until it's picked up by GLASSES WORLDWIDE.

Ingyenes magyar fordítás
Kedves Halbichné, évek óta nem csak a poharakat gyujti nekem a környéken, de most van egy vadonatúj kerekesszéke, ami túl jó ahhoz, hogy a sarokban port gyujtsön. Mivel o maga nem tudja elhozni nekem, felveszem tole, és a bemutatótermemben tárolom, amíg a GLASSES WORLDWIDE fel nem veszi.

Rollstuhl / Wheelchair / Kerekesszék
Die liebe Frau Halbich / Dear Mrs. Halbich / Kedves Halbichné!

Rollstuhl testen / Test wheelchair / Teszt kerekesszék