Die lieben MitarbeiterInnen der Städtischen Bestattung München, mit denen ich seit 100 gefühlten Jahren bestens zusammenarbeite, legen mir gerne Verpackungsmaterial beiseite. Heute hole ich einen Teil ab und trage es zu Fuß in meine Ausstellungsräume in der Nähe vom Sendlinger-Tor-Platz im Herzen Münchens. Das spart mir nicht nur Euros, sondern dem Bestatter die Entsorgung und allgemein Ressourcen.

Free English translation
The dear employees of the municipal funeral in Munich, with whom I have been working very well for what feels like 100 years, are happy to put the packaging material aside for me. Today I pick up a part and walk to my showroom near Sendlinger-Tor-Platz in the heart of Munich. This not only saves me Euros, but also the disposal for the undertaker and general resources.

Ingyenes magyar fordítás
A müncheni önkormányzati temetés kedves munkatársai, akikkel már 100 éve nagyon jól dolgozunk, szívesen félreteszik nekem a csomagolóanyagot. Ma felveszek egy alkatrészt, és elsétálok a bemutatótermembe, a Sendlinger-Tor-Platz közelében, München szívében. Ezzel nem csak eurót takarítok meg, hanem az ártalmatlanítást és a temetkezési vállalkozó általános eroforrásait is.