Chris Bleicher's peepart Tagebuch - 7. November 2022

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch » Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020 2021 \| 2022 \| 2023 \| 2024 \| 2025 \| 2026 \| 2027 \| 2028 \| 2029 \| 2030
Jan. \| Febr. \| März \| April \| Mai \| Juni \| Juli \| Aug. \| Sept. \| Okt. \| Nov. \| Dez. \| Sonstiges

peepart Tagebuch 7. November 2022
peepart Diary November 7

(2) Packen vom Riesenpaket Nr. 2: Der Kleine Sprinter muss raus!
Packing of Giant Package #2: The Little Sprinter Has to Go!
Csomagolás a 2. számú óriási csomagból: A kis sprinternek mennie kell!
English translation below / Magyar fordítás alább

Ursprünglich packte ich Paket Nr. 2 inkl. der Holzskulptur Kleiner Sprinter. Doch eine innere Stimme flüsterte mir zu, diese wegen des begrenzten Maximalgewichts zu entfernen. Wie sich am Postamt herausstellte, war dies mein Glück, denn sonst wäre das Paket zu schwer gewesen.

Free English translation
Originally I packed package no. 2 including the wooden sculpture Little Sprinter. But an inner voice whispered to me to remove them because of the limited maximum weight. As it turned out at the post office, I was lucky because otherwise the package would have been too heavy.

Ingyenes magyar fordítás
Eredetileg a 2-es csomagot csomagoltam, benne a Kis Sprinter faszobrral. De egy belso hang azt súgta, hogy távolítsam el oket a korlátozott maximális súly miatt. Mint a postán kiderült, szerencsém volt, mert különben túl nehéz lett volna a csomag.

Paket 2 / Parcel 2 / Csomag 2
Aus dem fertig gepackten Paket entferne ich Kleiner Sprinter
I remove Little Sprinter from the pre-packaged package
Kiveszem a Little Sprintert az elore csomagolt csomagból

Paket 2 / Parcel 2 / Csomag 2
Ohne Kleiner Sprinter, mit Nature Birth (3. Teil) und
Kleiner Jaguar Nr. 29
Without Little Sprinter, with Nature Birth (part 3) and Little Jaguar no. 29
Kis Sprinter, a természet születésével (3. rész) és a kis jaguár sz. 29

Little Sprinter / Kis Sprinter