Es ist wie Weihnachten, jedoch mit dem kleinen aber feinen Unterschied, dass das schwere Paket
um die halbe Welt gereist ist, bis ich es auspacken darf. Jedes Stück ist liebevoll
verpackt, sodass alles heil bei mir ankam: Der Leistungspreis, der mir vom Haegeumgang Theme Museum
bereits im September angekündigt wurde hier sowie 2 weitere,
unerwartete Preise: Plakette der Anerkennung vom Bürgermeister der Stadt Jeongeup und
Anerkennungsurkunde vom Gyeongsangnam-do Museumsverband sowie 6 Urkunden:
- Ernennungsurkunde als Jurymitglied für das diesjährige Festival
vom Haegeumgang Theme Museum,
- Spendenurkunde für mein Kunstwerk "The Golden Paths of Peace"
vom Haegeumgang Theme Museum,
- Teilnahmezertifikat für das 8. Geoje Internationale Kunstfestival
von der ICAF International Culture & Arts Federation
- Dankesurkunde vom Bürgermeister von Jeongeup City
- Dankeszertifikat vom Gyeongsangnam-do Museumsverband
- Leistungspreisurkunde vom Haegeumgang Theme Museum
Free English translation
It's like Christmas, but with the small but subtle difference that the heavy
package has traveled halfway around the world before I can unpack it. Each piece is
lovingly packaged so that everything got to me safely: The Achievement Award that was
announced to me by the Haegeumgang Theme Museum back in September here, as well as 2 other
unexpected prizes: Plaque of Appreciation from the mayor of the city of Jeongeup and The
Certificate of the Appreciation from Gyeongsangnam-do Museum Association and 6 documents:
- Certificate of appointment as a jury member for this year's festival
from the Haegeumgang Theme Museum,
- Donation certificate for my artwork "The Golden Paths of Peace"
from the Haegeumgang Theme Museum,
- Certificate of Participation in the 8th Geoje International Art Festival
by the ICAF International Culture & Arts Federation
- Certificate of thanks from the Mayor of Jeongeup City
- Certificate of gratitude from Gyeongsangnam-do Museum Association
- Performance award certificate from the Haegeumgang Theme Museum
Ingyenes magyar fordítás
Olyan, mint a karácsony, de azzal az apró, de finom különbséggel,
hogy a nehéz csomag bejárta a fél világot, mielott kipakolhattam volna.
Minden darab szeretettel van becsomagolva, hogy minden épségben eljusson
hozzám: Az eredménydíj, amelyet a Haegeumgang Theme Museum hirdetett
ki nekem még szeptemberben itt, valamint 2 másik váratlan díj: Elismero
plakett Jeongeup város polgármesterétol és a Gyeongsangnam-do Múzeum
Egyesület elismero oklevele és 6 dokumentum:
- Kinevezési igazolás az idei fesztivál zsuritagjává
a Haegeumgang Téma Múzeumból,
- Adománylevél „A béke aranyösvényei” címu alkotásomhoz
a Haegeumgang Téma Múzeumból,
- Tanúsítvány a 8. Geoje Nemzetközi Muvészeti Fesztiválon való részvételrol
az ICAF Nemzetközi Kulturális és Muvészeti Szövetsége
- Köszöno oklevél Jeongeup város polgármesterétol
- A Gyeongsangnam-do Múzeum Egyesület köszönolevele
- Teljesítménydíj oklevél a Haegeumgang Theme Museum-tól
|