Es ist Herbst, doch es weht ein frühlingshaftes warmes Lüfterl. Deshalb
beschliesse ich heute u.a. drei meiner Annahmestellen zu besuchen und die dort
abgegebenen Brillen abzuholen. In meinen Ausstellungsräumen werden sie gezählt
und transportfertig einzeln in Kartons verpackt. Hurrah! Es sind 202 Nasengestelle und 1 Paar Hörgeräte.
Somit komme ich meinem Ziel, an Brillen Weltweit die 100.000ste Brille mit Party zu überreichen,
wieder ein Schrittchen näher. Info was ich sonst noch dafür sammle hier
Original English text
It's autumn, but a spring-like, warm fan is blowing. That's why I decide today,
among other things, to visit three of my acceptance points and pick up the glasses
that have been handed in there. In my showrooms, they are counted and packed individually
in boxes ready for transport. Hurrah! There are 202 nose frames and 1 pair of hearing aids.
This brings me one step closer to my goal of presenting the 100,000th pair of glasses to
Glasses Worldwide with a party. Info what else I collect for this here
Ingyenes magyar fordítás
Osz van, de tavaszias, meleg legyezo fúj. Ezért ma úgy döntök többek között,
hogy felkeresem három átvételi pontomat, és felveszem az ott leadott poharakat.
Bemutatótermeimben megszámlálják és egyenként, szállításra kész dobozokba csomagolják.
Hurrá! 202 orrkeret és 1 pár hallókészülék található. Ezzel egy lépéssel közelebb
kerültem ahhoz a célomhoz, hogy a 100.000. szemüveget egy parti keretében mutassam be a
szemüvegeknek világszerte. Itt olvashatsz arról, hogy mit gyujtök még ehhez