www.peepart.com
www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | Dez. | Sonstiges


peepart Tagebuch 2. Dezember 2023
peepart Diary Dezember 2 / peepart Napló 2023. December 2

Wintermärchen vor meiner Haustüre
Winter Fairy Tale On My Doorstep
Téli tündérmese a küszöbömön
English translation below / Magyar fordítás alább

Durch den Wintereinbruch wurde ganz München lahmgelegt.

Free English translation
The onset of winter brought the whole of Munich to a standstill.

Ingyenes magyar fordítás
A tél beköszönte egész Müchent megtorpant.


Vor meiner Haustüre / In front of my front door / A bejárati ajtóm elott

Ich komme kaum zur Türe raus! / I can barely get out the door! / Alig tudok kijönni az ajtón!


ca. 40 cm Schnee auf der Mauer des jüdischen Friedhofs
Approximately 40 cm of snow on the wall of the Jewish cemetery
Kb. 40 cm hó a zsidó temeto falán

English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz