Der liebe Herr Klein von BRILLEN WELTWEIT und ich sind heute vor meinem Hotel in Kirchheim zur
Brillenübergabe verabredet. Ich mietete dafür eigens ein ger&aumiges Kfz,
sodass ich sogar noch einen sperrigen Rollstuhl, einen Rollator und Krücken
neben vielen Brillenkartons unterbrachte. Wie immer ist die Wiedersehensfreude gross!
Heute übergeben:
3.000 Brillen
Hörgeräte: 17 Paar, 3 einzelne
7 x 10 packs / 60 cells für Hörgeräte, Ladegerät für Hörgeräte
35 Kontaktlinsen
Krücken: 2 Paar, 1 einzeln
Gehstöcke: 2 Paar, 2 einzeln
1 Rollstuhl, 1 Rollator
Was ich insgesamt übergab: hier
Free English translation
Dear Mr. Klein from GLASSES WORLDWIDE and I have an appointment today in front
of my hotel in Kirchheim to hand over the glasses. I rented a spacious car especially
for this, so that I could even fit a bulky wheelchair, a walker and crutches next to
many boxes of glasses. As always, the joy of seeing you again is great!
Handed over today:
3,000 glasses
Hearing aids: 17 pairs, 3 single
7 x 10 packs / 60 cells for hearing aids, charger for hearing aids
35 contact lenses
Crutches: 2 pairs, 1 single
Canes: 2 pairs, 2 single
1 wheelchair, 1 walker
What I handed over in total: here
Ingyenes magyar fordítás
Kedves Klein úr a GLASSES WORLDWIDE-tol, és ma van idopontom a kirchheimi
szállodám elott a szemüveg átadására. Kifejezetten erre béreltem egy tágas autót,
hogy a sok pohárdoboz mellé még egy ormótlan tolószéket, sétálót és mankót is elférjek.
Mint mindig, most is nagy öröm, hogy újra látlak!
Ma átadva:
3000 pohár
Hallókészülékek: 17 pár, 3 egyszemélyes
7 x 10 csomag / 60 cella hallókészülékhez, tölto hallókészülékekhez
35 kontaktlencse
Mankók: 2 pár, 1 egyszemélyes
Pálcák: 2 pár, 2 egyszemélyes
1 kerekesszék, 1 gyalogos
Amit összesen átadtam: itt
|