Chris Bleicher's peepart Tagebuch - 16. Juni 2023

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch » Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020 2021 \| 2022 \| 2023 \| 2024 \| 2025 \| 2026 \| 2027 \| 2028 \| 2029 \| 2030
Jan. \| Febr. \| März \| April \| Mai \| Juni \| Juli \| Aug. \| Sept. \| Okt. \| Nov. \| Dez. \| Sonstiges

peepart Tagebuch 16. Juni 2023
peepart Diary June 16 / peepart Napló 2023. Június 16

(5) Tempel mit Farbenspiel / Temple with Play of Colors
Templom a színek játékával
English translation below / Magyar fordítás alább

Sri Vitthal Dham ist der grösste hinduistische Tempel auf dem europäischen Festland. Obwohl 800 Personen Platz finden, ist er für dieses Tempeleinweihungsfestival zu klein, sodass wechselweise Einlass gewährt wird. Wer keinen Platz findet, kann über Monitore in der Eventhalle, die 2.000 Personen fasst, das Geschehen im Tempel verfolgen. Doch ich habe Glück und kann das Farbenspiel im Tempel life geniessen. Es ist eine unbeschreibliche Atmosphäre und Energie, die hier erzeugt wird.

Free English translation
Sri Vitthal Dham is the largest Hindu temple in mainland Europe. Although it seats 800 people, it is too small for this temple dedication festival, so alternate admission is granted. Those who cannot find a seat can follow what is happening in the temple on monitors in the event hall, which can accommodate 2,000 people. But I'm lucky and can enjoy the play of colors in the temple life. There is an indescribable atmosphere and energy that is generated here.

Ingyenes magyar fordítás
Sri Vitthal Dham Európa legnagyobb hindu temploma. Bár 800 fo befogadására alkalmas, túl kicsi ehhez a templomszentelési fesztiválhoz, ezért alternatív belépo biztosított. Aki nem talál ülohelyet, a 2000 fo befogadására alkalmas rendezvényteremben monitorokon követheti a templomban zajló eseményeket. De szerencsés vagyok, és élvezhetem a színek játékát a templomi életben. Leírhatatlan légkör és energia keletkezik itt.

Farbenspiel / Play of colors / Színek játéka