www.peepart.com
www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | Dez. | Sonstiges


peepart Tagebuch 17. Juni 2023
peepart Diary June 17 / peepart Napló 2023. Június 17

(3) Ein Spiegel für die Gottheiten / A Mirror for the Deities
Tükör az istenségeknek
English translation below / Magyar fordítás alább

Nachdem den Gottheiten die Augenbinden abgenommen wurden, wurde ihnen ein Spiegel gereicht. Die Kuh mit ihrem Kälbchen kehrt erst danach in ihren Stall zurück.

Free English translation
After the blindfolds were removed from the deities, they were given a mirror. Only then does the cow and her calf return to her stable.

Ingyenes magyar fordítás
Miután eltávolították a szemkötot az istenségekrol, tükröt kaptak. A tehén és a borja csak ezután tér vissza istállójába.


Noch sind die Vorhänge geschlossen
The curtains are still closed
A függönyök még mindig zárva


Grosser Spiegel für die Gottheiten
Large mirror for the deities
Nagy tükör az istenségeknek




English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz