Chris Bleicher's peepart Tagebuch

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch » Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020 2021 \| 2022 \| 2023 \| 2024 \| 2025 \| 2026 \| 2027 \| 2028 \| 2029 \| 2030
Jan. \| Febr. \| März \| April \| Mai \| Juni \| Juli \| Aug. \| Sept. \| Okt. \| Nov. \| Dez. \| Sonstiges

peepart Tagebuch 3. November 2023
peepart Diary November 3 / peepart Napló 2023. November 3

(1) Kleines Jaguar-Schäfchen, Nr. 8
Little Jaguar Sheep, No. 8
Kis jaguár bárány, nem. 8
English translation below / Magyar fordítás alább

Nach einem Jahr Arbeitszeit schaffe ich es gerade noch rechtzeitig, für meinen Tag der offenen Künstlertür am 6. November fertig zu werden. Die Arbeitstechnik ist sehr zeitintensiv. Das "Kleines Jaguar-Schäfchen, Nr. 8" hat ebenfalls ein pink Herz auf dem Popo und Blattgold-Öhrchen. Von der lieben Gloria Fu Keh wurde mir gesagt, dass die Nr. 8 für Chinesen eine glückverheissende Nummer ist.

Free English translation
After a year of work, I'm just about ready in time for my artists' open day on November 6th. The working technique is very time-consuming. The "Little Jaguar Sheep, No. 8" also has a pink heart on the bottom and gold leaf ears. By dear Gloria Fu Keh told me that number 8 is an auspicious number for Chinese people.

Ingyenes magyar fordítás
Egy év munka után már majdnem kész vagyok a muvészeim nyílt napjára, november 6-án. A munkatechnika nagyon idoigényes. A "Little Jaguar Sheep, No. 8" is rózsaszín szív az alján és arany levélfüle. Kedves Gloria Fu Keh Azt mondta nekem, hogy a 8-as szám kedvezo szám a kínaiak számára.

Kleines Jaguar-Schäfchen / Little Jaguar Sheep / Kis jaguár bárány