Im September 2022 transportierte ich den "lieben Kleinen" in meine Ausstellungsräume hier wo er die Lackierung erhielt. Auch diese war ein längerer Prozess und deshalb freut es mich umso mehr, dass ich ihn - nach insgesamt 5 Jahren Arbeitszeit (mit kleinen Pausen) - erstmalig beim Tag der offenen Künstlertür präsentieren kann.

Free English translation
In September 2022 I transported the “dear little one” to my exhibition rooms here where he received the paint job. This was also a longer process and that's why I'm even more pleased that that I - after a total of 5 years of working time (with small breaks) - for the first time can present at the artist's open day.

Ingyenes magyar fordítás
2022 szeptemberében a „kedves kicsikét” a kiállítótermeimbe szállítottam itt kapta a festést kapott. Ez is hosszabb folyamat volt, és ezért még jobban örül&oul;k ennek hogy én - összesen 5 év munkaido után (kis szünetekkel) - elosz&oul;r bemutathatja a muvész nyílt napján.