peepart Tagebuch 6. November 2023
peepart Diary November 6 / peepart Napló 2023. November 6
(1) LICHTWOCHE: Tag der offenen Künstlertür - Rundgang
LIGHT WEEK: Artists' Open Day - Tour
FÉNYHÉT: Muvészek Nyílt Napja - Túra
English translation below / Magyar fordítás alább
Nach 3 Jahren Pause wegen der Lockdown-Reglementierungen öffne ich heute
erstmalig wieder meine Künstlertür.
Free English translation
After a 3-year break due to the lockdown regulations, I'm opening my artist
door again for the first time today.
Ingyenes magyar fordítás
A zárolási szabályok miatti 3 év szünet után ma nyitok
eloször ismét a muvészajtóm.
Herr Schmidt empfängt die Besucher am Eingang
Mr. Schmidt welcomes the visitors at the entrance
Schmidt úr a bejáratnál várja a látogatókat
Info: / Információ: Haegeumgang Theme Museum
Info-Tischlein / Info table / Információs táblázat
Die Chicken-Wings (Original Flugzeug-Flügel links) reisen auch zum Haegeumgang Theme Museum
The chicken wings (original airplane wings on the left) also travel to the Haegeumgang Theme Museum
A csirkeszárnyak (eredeti repülogépszárnyak a bal oldalon) szintén a Haegeumgang Téma Múzeumba utaznak