Chris Bleicher's peepart Tagebuch

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch » Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020 2021 \| 2022 \| 2023 \| 2024 \| 2025 \| 2026 \| 2027 \| 2028 \| 2029 \| 2030
Jan. \| Febr. \| März \| April \| Mai \| Juni \| Juli \| Aug. \| Sept. \| Okt. \| Nov. \| Dez. \| Sonstiges

peepart Tagebuch 21. April 2024
peepart Diary April21 / peepart Napló 2024. Április 21

Kindersärge und Kinderurnen sind noch immer ein Tabu-Thema
Children's Coffins and Children's Urns Are Still a Taboo Topic
A gyerekkoporsók és a gyerekurnák továbbra is tabutéma
English translation below / Magyar fordítás alább

Als ich als ERSTE Künstlerin in Deutschland 1998 anfing (Tier-)Urnen & (Tier-)Urnen zu bemalen, Presse/TV siehe hier dachte ich keinesfalls an Kinderurnen & Kindersärge. Doch es bestand Nachfrage und ich schlich um das traurige Thema herum wie die Katze um den heißen Brei bis ich plötzlich die Inspiration erhielt und mir die Serie Reise eines Engels aus der Hand floß. Nachdem ich diese Tage ein paar Modelle dieser Serie mit den Motiven "Blumengarten", "Goldenen Herz", "Sternenreigen", "Vergißmeinnicht" malte, um bei Bestellung sofort liefern zu können, stellte ich für das Foto eine kleine Auswahl zusammen.

Free English translation
When I started as the FIRST artist in Germany in 1998 (pet) urns & (pet) urns to be painted, press/TV see here I thought not at all of children's urns & children's coffins. But there was demand and I avoided the sad topic like a cat around the bush until I Suddenly I got inspiration and the series Journey of an Angel flowed from my hand. After painting a few models from this series these days Motifs "Flower Garden", "Golden Heart", "Star Dance", "Forget-Me-Not" in order to be able to deliver immediately when ordering, I put for the photo a small selection together.

Ingyenes magyar fordítás
Amikor 1998-ban az ELSO muvészként kezdtem Németországban (kisállat-urnák és (kisállat)urnák festendo, nyomja meg/TV lásd itt azt hittem, egyáltalán nem gyerekurnák és gyerekkoporsók. De volt kereslet és Addig kerültem a szomorú témát, mint macska a bokor körül Hirtelen ihletet és az Angyal utazása címu sorozatot kaptam kifolyt a kezembol. Miután a napokban festett néhány modellt ebbol a sorozatból Motívumok "Virágoskert", "Arany szív", "Csillagtánc", "Nefelejcs" hogy rendeléskor azonnal ki tudjam szállítani, fotóra tettem egy kis válogatás együtt.