Chris Bleicher's peepart Tagebuch

Startseite LiveCam Events & Termine Charity Review Assistentinnen Freunde Tagebuch » Biographie Partner Presse Shop Urn Art young peepart Kunstgalerie
2006 \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 2011 \| 2012 \| 2013 \| 2014 \| 2015 \| 2016 \| 2017 \| 2018 \| 2019 \| 2020 2021 \| 2022 \| 2023 \| 2024 \| 2025 \| 2026 \| 2027 \| 2028 \| 2029 \| 2030
Jan. \| Febr. \| März \| April \| Mai \| Juni \| Juli \| Aug. \| Sept. \| Okt. \| Nov. \| Dez. \| Sonstiges

peepart Tagebuch 16. August 2024
peepart Diary August 16/ peepart Napló 2024.augusztus 16

Brillenabholung bei tropischer Sommerhitze
Picking Up Glasses in the Tropical Summer Heat
Szemüveget venni a trópusi nyári melegben

Die Münchner Innenstadt kommt mir vor wie ein Bratofen, denn die Luft steht. Doch in eine Zeitlücke zwischen zwei Terminen hole ich noch schnell 84 Nasengestelle bei einer meiner Annahmestellen hier ab und schleppe die schweren Taschen in meine Ausstellungsräume, wo ich sie zähle (es sind 84) und transportgerecht verpacke.

Free English translation
Munich city center feels like a roasting oven to me because the air is stagnant. But in a time gap between two appointments I quickly get 84 nose frames at one of my acceptance points here and drag the heavy bags into my exhibition rooms where I count them (there are 84) and pack them for transport.

Ingyenes magyar fordítás
München belvárosát úgy érzem, mint egy sütoben, mert a levego stagnál. De a két találkozó közötti idoközönként gyorsan kapok 84 orrkeretet egyik elfogadóhelyemen ide, és húzd be a nehéz csomagokat az enyémbe Kiállítótermek, ahol megszámolom oket (84 db van) és bepakolom a szállításhoz.