www.peepart.com
www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | Dez. | Sonstiges


peepart Tagebuch 7. Januar 2024
peepart Diary January 7 / peepart Napló 2024. Január 7

Wo fährt "mein" Schiff heute?
Where is “My” Ship Going Today?
Merre megy ma az „én” hajóm?
      English translation below / Magyar fordítás alább


Nachdem meine Kunst nun den Umweg über CAPE/Südafrika nach Südkorea unterwegs ist - ich berichtete darüber hier - sehe ich ab und zu nach, wo es sich befindet und drücke die Däumchen, dass es gut in Busan ankommt.

Free English translation
Now that my art is making the detour via CAPE/South Africa to South Korea - I reported on it here - I check every now and then to see where it is and keep my fingers crossed that it arrives safely in Busan.

Ingyenes magyar fordítás
Most, hogy a muvészetem a CAPE-on/Dél-Afrikán keresztül Dél-Koreába kerül – itt számoltam be róla –, idonként megnézem, hol van, és húzom a kezem, hogy épségben megérkezzen Busanba.


English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz