www.peepart.com

www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | Dez. | Sonstiges


peepart Tagebuch 13. Mai 2024
peepart Diary May 13 / peepart Napló 2024. május 13

(3) Europäische Begegnungen im Münchner Künstlerhaus
European Encounters in the Munich Kunstlerhaus  
Európai találkozások a müncheni Kunstlerhausban

English translation below / Magyar fordítás alább

Nach den Hymnen Belgien und Bayern hielt der Vorstand der Münchner Künstlerhaus-Stiftung die Ansprache. Zwischen dem Grußwort von Eric Beißwenger MdL, Staatsminister für Europaangelegenheiten und Internationales sowie der Festrede von Honorarkonsul Christian Klima gabe es fantastische musikalische Beiträge am Flügel. Belgische kulinarische Spezialitäten rundeten den Abend ab.

Free English translation
After the anthems of Belgium and Bavaria, the board of the Munich Kunstlerhaus Foundation held the speech. Between the greeting from Eric Beißwenger MdL, Minister of State for European Affairs and international events as well as the celebratory speech by Honorary Consul Christian Klima, there were fantastic musical performances contributions to the piano. Belgian culinary specialties rounded off the evening.

Ingyenes magyar fordítás
Belgium és Bajorország himnusza után a Müncheni Muvészek Háza Alapítvány kuratóriuma tartott beszédet a beszéd. Eric Beißwenger MdL európai ügyekért felelos államminiszter köszöntoje között és nemzetközi események, valamint Christian Klima tiszteletbeli konzul ünnepi beszéde, fantasztikus zenei eloadások hangzottak el. Közremuködés a zongorához. Belga kulináris k¨lönlegességek zárták az estét.


Dr. h.c. Georg Engel


Von links / From left / Balról:
Dr. Frank Matthias Kammel, Generaldirektor Bayerisches Nationalmuseum,
Chris Bleicher, Kulturbotschafterin für Deutschland & Neon Artist
Dr. h.c. Georg Engel, Herausgeber und Chefredakteur, Ungarnpanorama
Foto: Klaus Breitenfellner


English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz