Zitatanfang: „Dies ist die größte internationale Museumsausstellung in Südkorea! Das Thema der Ausstellung ist „Sprache des Zusammenlebens, Kunst“. Künstler, die verschiedene Sprachen sprechen, kommen zusammen, um ihre Sprache und Kultur durch Kunstwerke auszudrücken und zu teilen. Dadurch soll es Besuchern, Teilnehmern, Juroren und Museumsmitarbeitern ermöglichen, das Verständnis und den Respekt für andere Sprachen und Kulturen zu stärken und die Kraft der Kunst zur Förderung von Solidarität und Zusammenleben zu erleben. Das 10. Geoje International Art Festival wird ein Veranstaltungsort für internationale Kunst sein mit Austausch und Harmonie, Ausstellung der Werke von Künstlern aus aller Welt unter dem Motto „Sprache des Zusammenlebens, Kunst“ und ein Ort zum Erkunden und Austauschen verschiedener Möglichkeiten mit Künstlern mit unterschiedlichem kulturellem Hintergrund. Wir feiern dieses Jahr ein Jahrzehnt. Diese jährliche Ausstellung mit dem Schwerpunkt Frieden wird eine wertvolle Erfahrung sein, mit der Öffentlichkeit durch hochwertige Kunstwerke zu kommunizieren! Vielen Dank an das tolle Jurorenteam! Der Abstimmungsprozess war demokratisch und fair! Vielen Dank an alle Kuratoren und Mitarbeiter des Museums! Vielen Dank an Direktor YU Cheon Eob, der diese wichtige Ausstellung ermöglicht hat! Das Museum stellt die „Excellence Award“-Zertifikate aus, die auf seiner Seite hochgeladen und in sozialen Medien und anderen Medien verbreitet werden können! Ein herzliches Dankeschön an alle!
Juryvorsitzende Heidi Fosli“ Zitat Ende

Free English translation
We jury members chose 20 winners of the Excellence Prize from 340 artists from 56 countries. Congratulations!

Quote beginning: "This is the largest international museum exhibition in South Korea! The theme of the exhibition is 'Language of Coexistence, Art'. Artists who speak different languages come together to express and share their language and culture through artworks. Through this, it is planned to allow visitors, participants, judges and museum staff to increase understanding and respect for other languages and cultures, and to experience the power of art to promote solidarity and coexistence. The 10th Geoje International Art Festival will be a venue for international art exchange and harmony, exhibiting the works of artists from all over the world under the value of 'Language of Coexistence, Art', and a place to explore and exchange various possibilities with artists from various cultural backgrounds. We are this year celebrating a decade of showing this annual exhibition with the main focus on peace. It will be a valuable experience to communicate with the public through high-quality works of art! Thank you to the great team of judges! The voting process has been democratic and fair! Thank you to all curators and staff at the Museum! Thank you to director YU Cheon Eob for making this important exhibition possible ! The Museum is issuing the “Excellence Award” certificates to be uploaded on their page, and distributed in social media and other medias! A heartfelt thank you to all!
Chair of the Jury Heidi Fosli" Quote end

Ingyenes magyar fordítás
Mi, zsuritagok 340 muvész közül választottunk ki 20 kiválósági díj nyertesét 56 országból. Gratulálok!

Az idézet kezdete: "Ez a legnagyobb nemzetközi múzeumi kiállítás Dél-Koreában! A kiállítás témája: "Az együttélés nyelve, a muvészet". A különbözo nyelveket beszélo muvészek összejönnek, hogy alkotásokon keresztül kifejezzék és megosszák nyelvüket és kultúrájukat. Ezen keresztül a tervek szerint a látogatók, a résztvevok, a zsuri és a múzeum dolgozói jobban megismerhetik más nyelveket és kultúrákat, és megtapasztalhatják a muvészet szolidaritást és együttélést elosegíto erejét A 10. Geoje Nemzetközi Muvészeti Fesztivál a nemzetközi muvészet színtere lesz csere és harmónia, a világ minden tájáról érkezett muvészek munkáinak kiállítása az „Együttélés nyelve, a muvészet” címmel, és egy hely, ahol különféle lehetoségeket fedezhetünk fel és cserélhetünk különbözo kulturális hátteru muvészekkel Ennek az éves kiállításnak a bemutatása, amelynek középpontjában a béke áll. Értékes élmény lesz a közönséggel kommunikálni színvonalas mualkotásokon keresztül. Köszönet a remek bírói csapatnak! A szavazás folyamata demokratikus és tisztességes volt! Köszönet minden kurátornak és a múzeum munkatársának! Köszönjük YU Cheon Eob rendezonek, hogy lehetové tette ezt a fontos kiállítást! A Múzeum „Kiválósági Díj” okleveleket ad ki, amelyeket oldalukra feltöltenek, és a közösségi médiában és egyéb médiában terjesztenek! Mindenkinek szívbol jövo köszönet!
A zsuri elnöke Heidi Fosli" Idézet vége

Abu Kalam Shamsuddin - Bangladesh
Albino Mahumana - Mozambique
Alex Cuartas - Colombia
Ashok Kumar - India
Octavia Monaco - Italy
Arie Lamdan - Israel
Esther Tenedor Solsana - Spain
Coral Colmenares - Mexico
Beethoven López Calzada - Mexico
Evita Andujar - Spain/Italy
Juan Manuel Avina Castanada - Mexico
Jael Mendoza - Philippines
Sourav Chowdhury - Bangladesh
Azmeer Hossain - Bangladesh
Ace Enriquel - Philippines
Queralt Osorio Pelaez - Spain
Chrissie Lloyd - Australia
Joy Engelman - Australia

Cordula Dobes - Germany - Sculpture
Rachel Klein Elazari - Israel - Photo/Digital