www.peepart.com

www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | Dez. | Sonstiges


peepart Tagebuch - Sonstiges: Krautgarten 2025
29. Oktober / Oktober 29
Letzte Ernte vom Krautacker an meinem Geburtstag
Last Harvest From the Cabbage Field on my Birthday

English translation below

Jeder Geburtstag erfüllt mich mit Freude, auch wenn ich ihn seit vielen Jahren nicht mit Party feiere. Stattdessen treffe ich liebe Freunde nacheinander hinterher. Vormittags habe ich heute einen angenehmen ERGO-Termin für den Mittelfinger meiner linken Hand (siehe Unfall am Umzugstag hier, danach füttere ich meine Raben und fahre in die Münchner City und besorge Kobaltblau Nr. 944 von Lascaux und stelle fest, dass 250 ml nun mittlerweile inkl. Rabatt bereits knapp 20 Euro kosten. Danach fahre ich nach Hause und anschliessend zu meinem Krautacker zur letzten Ernte um ihn für die Übergabe Anfang November vorzubereiten denn heute ist ein perfekter sonniger Herbstwettertag.

Free English translation
Every birthday fills me with joy, even though I haven't celebrated it with a party for many years. Instead, I meet up with dear friends one after the other. This morning I have a pleasant occupational therapy appointment for the middle finger of my left hand (see accident on moving day here), afterwards I feed my ravens and drive into Munich city center to buy Cobalt Blue No. 944 from Lascaux and discover that 250 ml now costs almost Euro 20 including the discount. Then I drive home and afterwards to my herb garden for the last harvest and to prepare it for the handover at the beginning of November, because today is a perfect sunny autumn day.


Über 2 m hoher abgeblühter Topinambur
Over 2 m tall faded Jerusalem artichoke

Topinambur fü den Kompost / Jerusalem artichoke for the compost
Topinambur / Jerusalem artichoke

Karotten, Sellerie, Petersilie / Carrots, celery, parsley

Petersilie und Pfefferminze / Parsley and peppermint
Fenchelblüten für Fencheltee/ Fennel flowers for fennel tea

Fenchelblüten / Fennel flowers

Meine abgeerntete Parzelle / My harvested plot

English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz