www.peepart.com

www.bleicherart.com
chris@peepart.com

Startseite  LiveCam  Events & Termine  Charity  Review  Assistentinnen  Freunde 
Tagebuch » Biographie  Partner  Presse  Shop  Urn Art  young peepart  Kunstgalerie  

2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020
2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030

Jan. | Febr. | März | April | Mai | Juni | Juli | Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | Dez. | Sonstiges


peepart Tagebuch - 9. August 2020
Münchner Orient & Chinesischer Schnaps
Munich Orient & Chinese Schnapps

English translation below
Heute war ich im Münchner Orient unterwegs: Ausgestiegen U-Bahnhaltestelle Theresienstrasse wollte ich zu meinen Aussstellungsräumen zu Fuß laufen: Also rein in die Landwehrstrasse: Hätte ich nicht gewusst, dass ich in Münchner Hbf-Nähe bin, hätte ich gedacht, ich bin im arabischen Ausland unterwegs: Viele Läden mit arabischer Beschriftung, bis hin zur arabischen Apotheke. Bombastische Brautkleider und Glitzerfummel dekorieren zwei Schaufenster. Dazwischen ein Second Hand mit allen möglichen Gerätschaften, so genau kann ich das nicht definieren.

Selbstverständlich gibt's Döner & Co, was an türkische Erstbesiedler dieses Viertels erinnert. Dazu etwas angekokeltes exotisches Gemüse in Auslagen, ein Afghanisches Restaurant und irgendwo dazwischen ein AfroShop. Nur "südländ." aussehende Männer sind (heute ist Sonntag) unterwegs. Einige sitzen in Gruppen auf dem Gehsteg. Klar, es ist heute brütend heiss, da macht man das gerne.

Angekommen an der Sonnenstrasse biege ich rechts ab. Hier liegen schon tagsüber schlafende ? Obdachlose - darunter eine beleibte ausländische Frau, die ich dort schon vor ein paar Tagen sah. Unter Foto-Sauter-Mauervorsprung richteten sich zwei Männer gemütlich ein. Mehrere Polizeiautos stehen am Bürgersteigrand, zwei Polizisten diskutieren mit einer Gruppe Jugendlicher.

Am Sendlinger-Tor-Platz begrüsst mich die ohne-Ende-Baustelle. Naja, wenigstens gibt sich die Stadt Mühe mit der Blumenbepflanzung, die neben dem Springbrunnen das einzige Schöne an diesem baustellenverkorksten Ort ist. Um 18 h treffe ich einen freundlichen Herrn, der mir Krücken & Co. vorbeibringt, die ich zwischenlagere, bis sie durch BRILLEN WELTWEIT mit Transporter abgeholt werden, info Wir unterhalten uns angenehm über dies und das. Zur Feier des Tages kredenze ich ein Gläschen chinesischen Schnaps, dessen Flasche ich 2019 am Airport in Peking erwarb, hier. In meinen Ausstellungsräumen ist es angenehm kühl, die Zeit verfliegt...

Free English translation
Today I was on the way in the Munich Orient: I got out of the Theresienstrasse subway station and wanted to walk to my exhibition space: So into Landwehrstrasse: If I hadn't known that I was near Munich Central Station, I would have thought I was in Arabic countries on road: Many shops with Arabic lettering, including an Arabic pharmacy. Bombastic wedding dresses and glitter fumbles decorate two shop windows. In between, a second hand with all sorts of equipment, I can't define that exactly.

Of course there is Döner & Co, which is reminiscent of Turkish first settlers in this area. In addition, some charred exotic vegetables on display, an Afghan restaurant and somewhere in between an Afro shop. Only "southern" looking men are out (today is Sunday). Some sit in groups on the walkway. Sure, it's scorching hot today, so people like to do it.

When I arrive at Sonnenstrasse, I turn right. Homeless people are - sleeping ? - here during the day - including a stout foreign woman which I saw there a few days ago. Two men settled down comfortably under the photo-Sauter wall protuson. Several police cars are standing on the sidewalk, two police men are discussing with a group of young people.

The never-ending construction site welcomes me at Sendlinger-Tor-Platz. Well, at least the city is making an effort with the flower planting, which besides the fountain is the only beautiful thing about this site messed up place. At 6 p.m. I meet a friendly gentleman who brings me crutches and other, which I store temporarily until they are picked up by BRILLEN WELTWEIT (= GLASSES WORLDWIDE) with a van. info: here. We talk pleasantly about this and that. To celebrate the day, I serve a glass of Chinese schnapps, the bottle of which I bought at the airport in Beijing in 2019, here. It is pleasantly cool in my showrooms, time flies ...


Neon Art bei heller Raumbeleuchtung
Neon Art in bright room lighting

Neon Art bei dunkler Raumbeleuchtung
Neon Art in dark room lighting

English Version  Wettbewerb  Impressum / Datenschutz