Liebe peepart Tagebuch-LeserInnen,
danke für die zahlreichen emails und dass Sie an meinem Künstlerleben teilhaben!
Wegen Corona ist 2020 viel auf der Strecke geblieben, anstatt internationaler Ausstellungstätigkeit
verbunden mit Reisen und Lebensfreude gab es lockdown, Distanz und Maulkorbtragen. In München herrscht selbst an
Sylvester ab 21 Uhr Ausgangssperre, was für viele diesmal ein einsamer Rutsch ins 2021
sein wird. Vielleicht trösten ja der TV-Klassiker "Dinner for One" oder Gute-Laune-"Roll Over
Beethoven"-Videos
von Interpreten wie beispielsweise den Beatles, Chuck Berry, Flashmobs, Status Quo und andere. Liste mit
Links zu den youtube-Musikvideos
finden Sie auf meiner peepart Seite hier
Von Herzen wünsche ich Ihnen für 2021
Glück, Gesundheit und ein friedvolles Neues Jahr!
Chris Bleicher
Free English translation
Dear peepart diary readers,
Thank you for the numerous emails and for participating in my artist life!
Because of Corona, much fell by the wayside in 2020, instead of
international exhibition activity in combination with travels and joie de vivre, there was lockdown,
distance and wearing muzzles.
In Munich there is exit lock even on New Year's Eve from 9 p.m., which for
many this time will be a lonely slide into 2021. Perhaps the TV classic
"Dinner for One" or good mood "Roll Over Beethoven" videos by artists such
as the Beatles, Chuck Berry, flash mobs, Status Quo and others will comfort you.
You can find a list of links to the youtube music videos on my peepart page here
I sincerely wish you all for 2021
Good luck, health and a peaceful New Year!
Chris Bleicher
Ingyenes magyar fordítás
Kedves peepart napló olvasók,
Köszönöm a sok e-mailt és a muvész életemben való részvételt!
Corona miatt, amely 2020-ban sokat esett, a
nemzetközi kiállítási tevékenységek helyett n az utazással való kapcsolat
és az élvezet helyett a lezárás, a távolság és a pofák viselése volt.
Münchenben még szilveszter este 9 órától kijárási tilalom van, ami
sokak számára ezúttal magányos csúszás lesz 2021-be. Talán a tévés
klasszikus "Dinner for One" vagy jó hangulatú "Roll Over Beethoven"
videók olyan muvészektol fognak vigasztalni, mint a Beatles, Chuck Berry,
flashmobok, Status Quo és mások.
A peepart oldalamon található youtube zenei videók linkjeinek listáját itt találja
Boldogságot, egészséget és békés újévet!
Chris Bleicher